Chico Buarque avait 9 ans lorsque sa famille quitte le Brésil pour Rome. Son père, l’historien et sociologue Sérgio Buarque de Holanda, y est nommé professeur. Dans Un gamin à Rome, le musicien brésilien, auteur à succès, revient sur cette période de son enfance, entre école américaine, apprentissage de l’italien et découverte de la capitale. Le sport traverse régulièrement le récit. Le jeune Chico arrive avec son ballon de football. Il organise des matchs avec les enfants du quartier et évoque notamment l’AS Roma et l’Uruguayen Alcides Ghiggia. Le Giro d’Italia et Fausto Coppi apparaissent aussi dans ses jeux. Ces souvenirs sportifs côtoient la musique, la vie familiale et les premières rencontres qui marqueront son parcours.
Extrait : “Comme aucun Italien ne fréquentait mon école, c’était dans la rue que je m’adaptais au pays. Et il n’était pas difficile de faire sensation auprès des garçons de mon âge en étant le propriétaire d’un ballon en cuir de marque Drible no 5, cadeau de Noël de ma marraine au Brésil. Après quelques malentendus, j’avais réussi à convaincre la bande de la Villa Paganini que le ballon m’avait été offert par Ghiggia lui-même, le célèbre joueur uruguayen tout juste recruté par l’AS Roma.”
Un gamin à Rome (Bambino a Roma), de Chico Buarque (Traduction Mathieu Dosse). Editions Métailié. 160 pages. 18 euros (publié le 13 février 2026)
© SportBusiness.Club – Septembre 2026
